2009年02月08日
24:THE ULTIMATE GUIDE
自分は以前に洋書版をオクで手に入れたので国内発売されていたことを知らなかったのですが、翻訳版は文庫本なんですかね？ネット検索では文庫本サイズとのことでしたがカメレオンさんのブログ画像ではもっと大きく見えますね^_^;
実際の洋書版はアームズマガジンよりも二回り位大きいハードカバーです。
翻訳版、洋書版ともにネット購入可能のようですので『24』フリークの方なら必携の書だと思います☆
カメレオンさんのブログで紹介されていたジャックバッグも持っています☆
やっぱりUSPコンパクト入れておきたいですがさすがに無理なので入れて持ち歩いたことはありません^_^;
カメレオンさんのブログでは「布製ホルスターに入ったUSPコンパクト」となっておりましたが、洋書版ではちゃんと「leather paddle holster」(革製)となっております。
翻訳家としてはケアレスミスで片付けてしまう部分かもしれませんが、装備コレクターとしては間違えてほしくない大事なところですよね(>_<)
